robe silence

📏 du 36 au 46 à la commande

🎨 bleu nuit

✂ jersey 100% laine lavée

🚿 lavage programme laine, ou à la main

⏰ délai de fabrication 3 semaines

La robe Silence, est une robe en jersey de laine lavée à manches longues bouffantes sur l’avant bras.
Sa coupe est cintrée puis légèrement évasée au niveau des hanches, (elle ne serre pas les cuisses)

Ses poignets sont resserrés d’une patte.

Son tissu, bien chaud mais souple et fluide, confère un tombé lourd à la robe,
C’est une laine que je lave, afin de la resserrer et la rendre lavable en machine.

--Tissu en édition limitée 2024/2025--

Je fabrique la robe à la commande du 36 au 46.
Pour choisir votre taille tenez surtout compte de votre tour de taille et hanches.
Le tableau des mensurations est là pour vous y aider.
N’hésitez pas à m’écrire en cas de doute, je suis là pour ça J 

Longueur robe : 117 cm
Longueur manche : 65 cm (c’est bouffant ! Il faut qu’elle soit longue pour pouvoir « bouffer ») 

La robe silence est fabriquée dans mon atelier en France

 ENGLISH:

📏 from 36 to 46 to order

🎨 midnight blue

✂ jersey 100% wool wash

🚿 wash wool program, or hand wash

⏰ lead time 3 weeks

The Silence dress, is a washed wool jersey dress with long puffed sleeves on the forearm.

Its cut is slim-fitting, then slightly flared at the hips (it doesn't hug the thighs).

Cuffs are tightened with a tab.

The fabric is warm yet supple and fluid, giving the dress a heavy fall,

I wash this wool to tighten it and make it machine-washable.

--Limited edition 2024/2025

I make dresses to order in sizes 36 to 46.

To choose your size, please take into account your waist and hip size.

The measurements chart is there to help you.

If you have any doubts, don't hesitate to contact me :) 

Dress length: 117 cm

Sleeve length: 65 cm (it's puffy! it has to be long to be able to “puff”) 

The silence dress is made in my workshop in France 

DEUTSCH:

📏 von 36 bis 46 auf Bestellung.

🎨 nachtblau

✂ Jersey aus 100% gewaschener Wolle

🚿 Waschen Wollprogramm, oder von Hand.

⏰ Fertigungszeit 3 Wochen

Das Kleid Silence, ist ein Kleid aus gewaschenem Wolljersey mit langen Ärmeln, die am Unterarm gepufft sind.

Sein Schnitt ist tailliert und dann auf Höhe der Hüften leicht ausgestellt, (es engt die Oberschenkel nicht ein).

Seine Manschetten sind mit einer Lasche verengt.

Der Stoff ist schön warm, aber weich und fließend und verleiht dem Kleid einen schweren Fall,

Es ist eine Wolle, die ich wasche, um sie zu straffen und maschinenwaschbar zu machen.

--Limitierte Auflage 2024/2025--

Ich stelle das Kleid auf Bestellung in den Größen 36 bis 46 her.

Bei der Wahl Ihrer Größe sollten Sie vor allem Ihren Taillen- und Hüftumfang berücksichtigen.

Die Maßtabelle soll Ihnen dabei helfen.

Zögern Sie nicht, mir zu schreiben, wenn Sie Zweifel haben, ich bin dafür da :) 

Länge des Kleides: 117 cm

Ärmellänge: 65 cm (es ist gebauscht! Es muss lang sein, damit es „gebauscht“ werden kann). 

Das Kleid Stille wird in meinem Atelier in Frankreich hergestellt.